Monday, August 10, 2015

GERUSALEMME SECONDO S. ANSELMO VIAGGI


Nasce il pellegrino 3.0. Codice che, per quanti a digiuno di numerologia, va interpretato secondo la massima latina “Trinitas fiat, ex nihilo nihil”. “Sia la trinità, dal niente nulla”. 

Troppo lente le parole, oggi. Decisamente ambigue. Tutto corre alla velocità della luce, ragion per cui - meglio di un emoticon - il numero regna sovrano. E numeri preoccupanti sono anche e soprattutto gli arrivi dei fedeli in Terra Santa, che – stando alle statistiche dell’Ufficio del turismo d’Israele in Italia - mai hanno rasentato livelli tanto prossimi a quello zero già in grado di togliere il sonno ai seguaci della ScolasticaE’ vero: lo spettro dell’Isis aleggia sul Medioriente, la crisi morde i consumi, eppure serpeggia il sospetto che, nel salto evolutivo occorso al pellegrino dell’era web, sia andato perduto qualcosa di geneticamente connaturato al suo status. 

Friday, August 7, 2015

JERUSALEM ACCORDING TO S. ANSELMO VIAGGI



The pilgrim 3.0 is born. Version that should be interpreted according to the Latin maxim "Trinitas fiat, ex nihilo nihil", for those uninitiated in numerology. "Trinity happens, nothing from nothing."


Words are too slow, today. Decidedly ambiguous. Everything runs at the speed of light; the reason that why - better than an emoticon - the number is king. And worrying numbers are also and especially the arrivals of believers to the Holy Land, which - according to statistics of the office of Israel Tourism in Italy - have never flirted levels so close to that zero already able to keep the Scholasticism followers awake at night. 

It's true: the specter of Is hovers over the Middle East, the downturn bites consumptions, yet it catches on the suspect that, in the evolutionary leap occurred at the Web-era pilgrim, something genetically inherent to its status has gone lost.